“.”李曙瞳孔一缩，缓缓地低下了头。
“而且皇上兴师，派我们来这儿，也不是单是为了问罪，更是为了保守朝鲜的宗庙社稷.”周文炳的视线停留在了官凭的日期上，说话的对象也变成了那个居中翻译的书办。“对了，你帮我问问他。就问他离开汉阳之前有没有听说我军在汉阳附近登陆的事情？”
居中翻译的书办转头便将周文炳问题复述了一遍。
“天兵还要在汉阳登陆！？”李曙猛地抬起头，望向那书办。在场的其他本地官员也是一震悚。
“他应该没听过。”书办对周文炳说。
“啧。也是。”周文炳轻皱眉头，微微颔首。“他要是知道了，恐怕也就不会来长湍问我了。”
“天兵在汉阳附近登陆，这到底怎么一回事！”李曙急急地问那书办。其他本地官员没敢开腔，但也都露出了急切的神情。
书办一边朝李曙摆出“稍安勿躁”的手势，一边问周文炳：“将军，要不要把沈提督的事情也告诉他？”
“没什么不能说的，告诉他吧。”周文炳点头。
书办颔首，转而望向李曙，用朝鲜方言道：“照计划，监护兵马将分成三路进入朝鲜。其中，袁监护自领一军自北向南，走陆路从镇江出发，先经平壤后抵汉阳；而沈提督和李总兵则各自分将一军，从山东出发，分别直抵汉阳和平壤。我们这一路在李总兵麾下。”
李如柏这一路的行动，虽然遇到了些许波折，但总体上还是顺利的。
四月的最后三天，准备完毕的李如柏部在海边举行了为期三天的祭告。五月初一日，天降小雨，但军队仍旧如期扬帆。近百艘运兵船在数十艘战船的护卫下自蓬莱出发驶向平壤。
航行的前三天，一帆顺风。第四天，大风起浪。李如柏在询问了领航的水师武官后，决定迎风起帆，继续前进。两天后，一股强烈的夏季偏南季风袭来。为了避免船只倾覆，李如柏决定接受建议，命令船队正对风向，开足马力顶风航行。船队因此偏离了原定的航线，但好在也顺利地渡过了风阵。最后船只无一倾覆，最大的损失是几个在颠簸中不慎跌落下船的水手。
船队在海上漂了八天，最后在黄海道一个叫翁津的地方靠岸。靠岸后，军队短暂休整，接着兵分两路——总兵官李如柏率主力沿着海岸线北上平壤，而神枢营右副将杨应春则领偏师走陆路南下，控制其他要地。
杨应春的辖区是中都开城及其周边地区，具体说来，就是延安、白川、金川、平山、朔宁、麻田、长湍以及开城本身。其中，开城、延安