治疗起来不难。
胸前的那几处刺青型伤疤比脸上的更容易些，沉淀在肌肤里的色素被去掉之后，涂抹朴医生开的药，很快就能恢复如初。
小颖要在医院住一个星期之后才会出院，到时候一边在公寓里养着伤，一边筹备上电视台节目的事。
梵狄就成了全职保姆了，每天都在病房里待着，亏他这么有耐心，让小颖感动不已，就连医院的其他医生护士都在为这对中国来的情侣而感到羡慕。
身在异乡，小颖和梵狄都是只有彼此才能互相陪伴，别人，无论怎样都不会有那种亲密感。
小颖在病房的日子过得挺轻松，每天都有梵狄陪着，可他很多时候是在戴着耳机，也不知道在听什么，很入神的样子。
一天午后，梵狄又跟往常一样戴着耳机坐在沙发上聚精会神地听着，不一会儿，小颖就听到他在自言自语，低声呢喃着什么……
在小颖好奇得目光中，只见梵狄俊脸上露出几分得意的笑，抬眸看着她，潇洒地一挑眉：“韩语，我已经学个七七八八了，以后我们出去玩，可以不用带翻译，除非是有特殊情况的时候。”
“什么？”小颖惊愕，不可置信地盯着梵狄，就跟看外星人似的。
“你……学韩语了？什么时候的事？怎么那么快就学会了？”小颖还处在呆滞中，久久没回过神。
“这有什么，只要我想学，就能很快掌握一些日常用语，简单的对话没问题……咳咳……我说几句给你听听啊。”梵狄说着，果真清了清嗓子，然后一连串的“思密达”“阿拉索”“唔里……”等等一些让小颖感到耳熟的音节从他嘴里发出来。
还挺标准的，这货没吹牛，真的讲得挺不错。
“阿凡，你太厉害了！”小颖两眼圆睁，满是崇拜之色，但是很快就苦着脸说：“人比人气死人，你学得那么快，都能日常对话了，可是我……”
梵狄知道她在想什么，低低地笑说：“别跟我比，很多人跟我比都得受打击，你也不是笨，关键是我学得太快。”
“……”
这，有这么安慰人的么……
梵狄心里一动，伸手揽住小颖的肩膀，深眸里流泻出丝丝*溺的爱怜：“没事，我学会了就可以教你了，大不了再让翻译来跟我们恶补一下，这样你上电视节目就能说几句韩语，简单地应答还是可以的，我觉得这么一来，更能增加h国观众对你好感。”
小颖一听，晶亮的双眸更加亮了，开心得想笑，但是梵狄已经及时捂住了她的嘴：“别笑，忍住！”
“唔唔唔……”小