……」
「嗯。」
「……」
「……」
……总觉得好尴尬。
像这样面对面一起吃饭，有种奇怪的感觉……我可不是对小学女生起了歹念喔？我的心情是紧张，各位懂吧？
下棋的时候还不打紧，除此以外的场合只要面对异性就会紧张万分，这可以说是棋士的通病。就算对方是小学生也……
「那个……师傅，冰箱里面有很多食材，您都是自己打理三餐的吗？」
「嗯？啊啊，那不是我，是我师姐……」
「师姐？师傅您有姐姐吗？」
「其实也不是姐姐……嗯，类似就是了。」
师姐表示『为了将来一个人生活做练习』，每次到我家来都会做一些料理（大概是料理的东西）。她做出的（谜）料理实在难以下咽，可是不吃又会遭到七寸棋盘的盘角攻击，我只好硬着头皮吃下去。要是让七寸棋盘揍下去，头骨可是会碎裂的啊，何况我贷款还没缴清啊。
「先不管这些事情了……我记得你开始下将棋已经三个月了吗？你都怎么学的？」
「啊，是！」
爱把筷子放下，端正好坐姿。
「在旅馆里面，死去的爷……外公喜欢将棋，留下很多和将棋有关的书，我就是读那些书学习的。虽然汉字一多就读不懂……」
「你只靠这种方法吗？」
「另外在家帮忙的时候，我会试着解x诘将棋。我家因为是温泉旅馆，有很多事需要帮忙，所以我花在解诘将棋的时间也最长。」（编注：将棋的排局，过程中必须不断王手。）
原来如此、原来如此，诘将棋啊，难怪终盘可以展现出那样的实力。
不是只要解诘将棋，将棋实力就会变强。诘将棋作家里面也有人不下将棋，不过这种练习方式也许很适合她吧。
「话说回来，你在帮忙的时候不忘学习将棋，真让人佩服。」
一般在帮忙的时候下将棋肯定会惹人生气的吧，不过我这是依棋士的价值观给予的评价。
有空念书不如多练习将棋——这就是棋士的世界。
「嘿嘿，一开始要把问题背起来很难，不过现在我已经可以轻松背起来了！」
嗯？把问题……背起来？
「……等一下，你把问题背起来了吗？不是把书或复印件带在身上？」
「对，本来我偷偷把书带在身上，结果被妈妈发现……不过我只要记住就不会忘记，所以书被没收也没关系！」
「我、我问你……你一次可以记住几题？」