等兜兜说完，小包厢里一片寂静--[大录堂]外的喧嚣已然变得微弱。到这个时间点，酒客们大多已完成了[把自己灌醉]的每日任务。
刚把瘫在地上的数学家拉起来、兜兜又拿着那团被李查克咬过的湿毛巾，在地砖缝隙里擦拭着血。
李查克单手伸进休闲西服内袋、夹出钱包；他把钱包抵住肚子，抽出两张现金，压在红太阳白酒空荡荡的瓶身下：
“博士，会开车么？其他交通工具过去都太慢了。”
他扬了扬左手——现在，他变得像是因为没钱找铁匠、只能用塑料袋凑合的铁钩船长：
“我来这么开车，路上会出问题：而且兴奋剂的药效会影响距离判断，你开比较安全。总不能走路吧。”
兜兜看了一圈收拾得还算干净的小包厢，满意地点点头：
“李老特工说得对！虽然吧，我更想我来开开看--”
他特地停顿片刻，好观察其他两人脸上精彩纷呈的复杂神情；接着忽然咯咯地笑了起来：
“不过我只在街机厅里玩过《湾岸赛车》。要是不小心擦了碰了，你们俩估计就要受伤咯。”
——
嘎吱、嘎吱。
芒街市的晦暗中，一辆小轿车在柏油马路上挪动。在这个东南亚的热夜里，它缓慢、抽搐似的行动令人感到烦躁。
数学家的车技并不怎么样--把李查克的这辆马自达、开得像只扁平的毛毛虫：每五米就是一次停顿，点刹比过山车还要凶猛；顺便还熄火了好几次。
幸好此时的芒街连公交车都已经结束了末班，大马路上更是只有他们这孤零零的一辆马自达；甚至可以大摇大摆地躺在十字路口中央。
不知是剧痛还是晕车、连李查克都不禁开窗呕吐；兜兜则毫无感觉，随着晃晃悠悠几乎睡着、上下眼皮扭来扭去地厮打。
李查克的车原本就停在警局后巷口，离大排档和录像厅都不远--这辆车的钥匙口里插着把螺丝刀、几根电线垂在方向盘下头；看来不是老老实实从店里买来的。
就像其他配套设施，寿竹151大厦的地下停车场也还尚未完工；寿竹151周围几条街的商铺有些正等着拆迁，那些没有的、在这个深夜也已歇业。
路灯忽闪忽闪，有些甚至都已经灭了；芒街的空气到这个时间带上些清冷，远处大排档们的喧嚣潜入夜里、原本的吵闹像是场发烧时的幻觉，只剩下隐隐回声。
在寿竹151大致建成之后，芒街便成了个图钉、寿竹151是最尖最长的针：原本的老商区最高不过七楼，与