妆在台上嘶哑的欧美摇滚女孩能跟一件纯粉色的中式旗袍联系到一起，这旗袍还是无袖的那种；
化妆台上还真有一个写着“艾薇兒”三个大字的黑色……
茶瓷杯？
不开玩笑，那造型就跟中国家庭里老人们常用的蓝白色老式瓷杯一模一样，只不过艾薇儿这个是通体纯黑，完事杯身上写着“艾薇儿”与“综艺大哥大”的繁体中文，字体是白色的。
嗯，一看到“综艺大哥大”这五个字，周易信了。
“你不也喜欢粉色？”艾薇儿本来还在展示自己收到的这件无袖旗袍，闻言顿时一脸的嫌弃。
“我那叫品红。”
周易又又又又一次纠正着：“不过这事怎么之前没听你提起过？”
“不过你说的没错，这颜色确实不太适合我。但当时那是在节目上，主持人很热情，我不能拒绝。”
艾薇儿一摊手，示意自己当时也没辙：“而且你们的中文太难学了，完全听不懂，我在那个节目上表现的很尴尬，用你的话来说就是恨不得脚趾抠地抠出三室一厅……”
在艾薇儿的记忆里，这是一次极其失败且尴尬的专辑宣传之旅。
作为节目嘉宾的她在台上尴尬的就好像是个局外人，语言不通只能够依靠翻译进行沟通，但中文语境下的笑点她完全不懂，每次都只能跟着现场响起的笑声一起尴尬的笑笑。
这就出现了一个很尴尬的场面——
主持人的笑话已经讲完了，现场都开始笑了，她捕捉到笑这个关键信息后才开始咧嘴笑，但体现在镜头里就跟反应慢了半拍一样。
现场效果极其尴尬。
要不是这次周易确实有时间来出席她的巡回演唱会当嘉宾，这事她是打算烂在心底绝对不说的。
毕竟以周易的恶劣性格，这话说了保证能被笑一辈子——
被截图做成表情包的那种。
周易很喜欢用各种带表情的图片来表达情绪，有时候这种行为往往比单纯的文字更有杀伤力。
“都跟你说了外语得学你不听，msn网站或者谷歌网站上有回放吗？有的话我去看看。”
果不其然，上一句还是正常语气的周易下一秒就充满了跃跃欲试。
msn视频网站、谷歌视频网站。
现在美西方人流量最大的两个视频网站，在youtube还没有崛起的时候可以说是两分天下。
“闭嘴。”
艾薇儿急了，直接竖起了中指表达友好：“你嘴上说的那么好听，也不见你学英语以外的语言？”
她