嗨!
这到底是谁来保护谁?
余切一脸认真的表情,恨不得带个电视台来事无巨细的记录下来。
要知道,九龙城寨可是三合会在港地的重要据点,这个三合会的前身是洪门(天地会),在余切的老家也被叫做哥老会,是一个涉及到全世界华人的大型组织。
诗琳通看余切的样子,心里就明白了,余先生在搞创作呢。
“余先生,你写军旅小说的时候,也是这么创作出来的吗?”
“你都看出来我在找素材了,怪不得能翻译我小说。”余切肯定诗琳通的想法。
然后讲述了自己之前发去日本的短篇《狩猎愉快》:这篇小说初步介绍了赛博朋克和核废土的背景,同时借助妖怪狐狸转变为机械狐狸,隐喻了亚洲人受到西方文化冲击,学习西方文化的过程。
诗琳通听了后大吃一惊:“我知道你能写军事小说,还能写大陆流行的‘新现实’,没想到还能写这个,它不同于我见过的任何一部小说,难道是‘魔幻’现实主义吗?”
什么‘魔幻’现实主义啊,别老是往拉美文学上靠。
余切向诗琳通解释了赛博朋克的概念,这一解释后,反而是两个土生土长的保镖受到的感染更大。
此时他们再仔细看这个九龙城寨:衰颓、无序、污秽,仿佛一道难以摆脱的阴霾,紧紧笼罩在这座巍峨建筑之上,挥之不去。
一方面犯罪丛生,仅仅就大家晃荡的这会儿,就已经发现了不少赌馆和放高利贷的铺子。
另一方面,这里又包罗万象,水泥丛林的格子间里面生活了足足几代人,因为这里做生意不需要办牌照,所以牙科诊所,印刷厂,理发店,甚至托儿所都能看到。
之前来找余切见面的书迷们,他们手中如果持有大陆书籍的盗版,就有可能来自九龙城寨的“严选”。
看起来似乎其乐融融?百姓安居乐业?
然而,三合会的成员不断造访这些店铺,其中也包括托儿所,孩子们读书的声音传来“人之初,性本善,性相近,习相远……昔孟母,择邻处。”
再配合上交保护费的举动,收保护费者慈眉善目,交纳保护费的惶恐不安,可以说相当惊悚了。
余切这些人是很明显的外地人,随着他们深入,本地人去通风报信的居多,当他们爬了一半之后,竟然来了一位道上的成员,请求跟随余切他们一起,给他们介绍。
诗琳通假装不会中文,用泰语和这个人对话,没想到,这人竟然也用泰语回话。
英文呢?更不必说。