买了一批747飞机,这是当时少数可以跨越大洋的飞机之一。
尽管如此,因为距离过于遥远,飞机还是要先到美国转机,再飞往哥伦比亚这个地方。
张俪和陈小旭两人送余切去机场。
打了个车,路上陈小旭讲起了金岳霖和林徽因的爱情故事,刚起了个头……
余切忍不住道:“金岳霖是个不婚主义者,他虽然住在林徽因旁边,自己却有女朋友。”
陈小旭和张俪都傻眼了:
我们正是因为这个凄美的爱情故事,才接受彼此的,现在你却告诉我,这故事是假的?
余切说:“我们现在不容易翻到资料,所以支撑事实的‘证据’,往往是最先敢于下笔的那几个人来创作的。哪个敢于吹牛,哪个说的就是事实。”
“如果没有事实,人们就会自己构建出美好的谎言,金岳霖和林徽因的事情,就是典型的谎言。”
陈小旭不敢质疑余切是在胡扯,当即求救般看着张俪,张俪摸着额头叹气:
木已成舟,话都说开了,还能怎么办呢?
余切,你真是运气好!
张俪道:“你的西裤,是我们两个来缝的,你也谢谢陈小旭吧。”
“多谢小旭!”余切乐道。
这陈小旭是不是个棒槌?这种事情也来帮人做!你又不是我老婆!
陈小旭瞪了余切一眼!
嘿!
余切心道:这陈小旭怎么感觉和以前有点子不太一样了?
他不知道这俩女的发生了什么,反而还越说越起劲:“我有幸当了这次访问团的团长,副团长是钱忠书。我又提到副团长了,因为他实在是太有意思。”
“钱忠书虽然在文学上,没有特别大的开创性成就,但他博学多才是真的。他是个很小就能读书万卷的神童。”
“他有个老婆,也懂得西语,还懂英文,这个人就一般了。西语小说《唐吉坷德》有个版本就是她来翻译的,我看了之后很震惊,简直是错漏百出。后来得知他老婆是自学了一两年,就敢接触翻译工作,而且是翻译的英译西语本,我又不觉得奇怪了!”
张俪之前和余切见过马识途,忍不住问道:
“你老师马老,不是很尊重钱先生的老婆吗?”
余切道:“我老师很推崇钱忠书的老婆,认为他老婆的成就比钱忠书大,说明我老师也是个睁眼说瞎话的老好人。钱忠书老婆这样的人,他也能说一声水平高,怪不得诗词会请他来做会长……”
“马老师见什么人,说什么话!”
余切笑嘻嘻