让鬼子得逞。
后期他拼命工作，想拼着自己死了，也要把情况查清楚，阻止鬼子的计划。于是他把所有查到的情况，都即时通报给林淑婉，为的是万一自己忽然被害，也能把情报传递出去。
那天陈光浩终于查到了鬼子运输毒气弹的地点和日期，立刻约林淑婉见面，要把情报交给她。
没想到山田预料到他的计划，在二人接头的地点忽然出现，用绞喉杀击杀了陈光浩，不过他也被陈光浩拖住，掩护林淑婉成功逃走。
山田意识到那枚稻谷徽章可能是革命党接头的信物，所以才将其掰断扔掉。
后来在海军俱乐部，林淑婉调查时遭遇山田，被对方认出稻谷徽章，想要抓她回去，幸亏被一位路过的大人物以为他意图强暴，强行喝退，林淑婉才侥幸逃脱。
随即鬼子宪兵展开全城搜捕，使得林淑婉不敢出头露面，上级以为她也出了事，这才请何忠良出山解决问题。