“香道是日本大和民族经过长期积累，所修炼出来的学问。远远不是当初从你们唐朝宋代所学到的肤浅香道了。这算是给你们一个好好的见识，以免你们陷入盲目的自大感之中！”
松山内造言下之意，就是指责吴得志切莫以为日本从中国师承中国而来，盲目自大，坐井观天，殊不知，今日之香道在中国荡然无存，反应拜日本为师，学习香道！高桥津子没敢将松山内造的话，原原本本向吴得志道出，故而含含糊糊语焉不详，以免伤和气罢了。
但吴得志仍能从松山内造的藐视眼神看出一切，他没有逞口舌之争，只是仍谨谨有礼地向渡边先生报以殷切的眼神，希望能得到诚恳的答案。高桥津子再次投向渡边，渴望凭借老人的睿智，能消弥双方的纷争。
不料，渡边老人似乎不能尽情相告，他只是微微抚须，吟念一诗，以作解答：“鼻里音声耳里香，眼中咸淡舌玄黄。意能觉触身分明，冰室如春九夏凉。此乃六根互用，得道臻成者，乃现别样春光也！”说完，再也不肯吐半字，好象只留给吴得志回味。
高桥津子说完，抱歉地对吴得志说道：“得志君，实在对不起。我的古典素养有限。不能将渡边先生的用意尽白，真不好意思！”高桥津子说得愧疚，但是吴得志已是知道渡边老人点到即止，并不肯明示，那必定是有所隐衷，于是只好收声，心中抱撼。
松山内造此时向高桥津子咕嘀几下，津子也向他争辩什么，但是终究她没有再向得志和杜若兰他们说出结果。“大概，这是香道流派的独门秘诀，人家不便说出。我就猜到几分。”杜若兰幽幽地说道，一言惊醒梦中人。
吴得志觉得甚是，不觉扼腕。即使是中国之内，各种流派也有门户之见，何况是面对异邦？在松山内造面前，渡边不好多说。这才是他的隐衷。正当在这默然尴尬之际，高桥津子却是趋步前来，殷切地对杜若兰说道：“杜小姐，我已征得松山内造家元的同意，特地送给你一件厚礼！”
“厚礼？”吴得志和杜若兰莫不惊奇，心中本以为松山内造是量小狭隘之人呢，何以突然变得大方？但是从高桥津子款款的眼神之中，杜若兰刹时明白，这是她极力争取的结果。只见高桥津子示意一下，那六个和服少女就将那件熏好的和服，小心谨慎地搬架过来，隆重其事地抬到杜若兰面前。
“杜小姐，请接受这件和服。”高桥津子说道：“我知道你身上患有臭疾，一般的疗治效果不太明显。但是，这和服经过名香熏制，遍体留香。而且沉香气味浓郁，留香甚长。所以，只要你穿上这一身和服，那么