网译版转自轻之国度
图源：小村雏
翻译：zilean
校对：zilean
伊理户水斗◆下定决心后的世界
曾经，当初中的我第一次交到女朋友时，感觉眼中的世界都在熠熠生辉似的——我曾宣称过的这番话就像是从哪里听来的感想一般。
现在，多少有些人生经历的的我，眼中的世界根本就不可能发出一点光亮。像是早晨的懒散，卧室的杂乱，一切的一切都是如此普通，如此无趣。但如果说有哪件事看起来是与众不同的话——
“——啊”
早晨，当我走出卧室时，正好撞见睡衣姿态的结女同时从她的房间里走出来。
大概是因为刚刚才解开，长长的黑发四处翘起着。不知是因为刚睡醒，还是因为没戴着隐形眼镜，与平时相比，她的眼神也是差了几分。
结女注意到我之后，慌忙用手捂住了嘴巴，
“啊，讨厌，你已经起床了吗！？”
“……偶尔吧”
“真是的~！大意了啊~！”
结女将手盖在脸上，像是洗脸一般，难为情地擦来擦去。
说实话，我也不是第一次看到她刚睡醒的模样了。但是，让本质上并不属于亲人的我，看到她这幅懒散样的话，作为女生似乎是会在意的。
确实，要是初中时期的我，应该会有所动心吧。
因她无防备的姿态而感到慌张，或是因大意的表情而感到幻灭——然而，这是因为我只认识结女女生的一面。作为女友的一面。
现在的我已经不一样了。
“别太在意”
现在的我已经知晓了你作为家人的那一面。知晓了完整的你。
幻灭什么的，我早就与之一刀两断了。即便如此还是变成现在这个情况，我也已经，束手无策了。
“都在家里了你就放松一点吧。本来就够爱慕虚荣了，不这样的话会很累吧”
结女透过手指间的缝隙窥视着我。
“……这是，在担心我嘛？”
“算是吧”
“谢谢……。谢谢是谢谢，但是”
结女迅速地转过身去，将自己房间的门打开。
“我也是有自尊心的啦！”
啪嗒！
地一声，刚起床的结女再次消失在了门的另一侧。
……嗯。
我果然，还是找不回初中时的那种感觉了吧。
伊理户结女◆琐事也很重要
大清早就被水斗看到自己一副邋遢脸后，我在镜子前反