（译：本文以あたし自称的只有晓月和爱沙）
星边远导◆合适的借口
肩膀毁坏，是刚入学高中那会儿的事情了。
平淡无奇的上篮。
重复了千次万次的一成不变的投篮。
从运球瞬间转换成投篮姿势，迈步，腾空，对准篮筐弹出手去——
伴随着一阵疼痛，世界都颠覆了过来。
篮筐显得遥不可及。我连伸手都再也无法做到，只能仰望着纹丝不动的篮网。对于自己的这番状况，花了数秒才意识到。肩膀传来刺痛，全身倒在地板上的事实，没能及时传达到我的意识中。
好远。篮筐好远。
以前明明能轻而易举触碰到的篮筐，现在却无处可寻，无处可及。
治疗花费了我整个夏天。当然，比赛也错过了。原本，就不是那么强大的洛楼篮球部，干净利落地倒在了第二战之上。
只能坐在长椅上观望着这一切的我，被前辈们如是说道。
——你还有明年，再明年
这倒是事实。是合适的鼓励。对于连个像样练习都无法参加的一年级小子来说，前辈的话语已经足够温暖了。
但是。
——好远。
过于，遥远了。
篮筐。篮圈。篮网。
一切的一切——都太远了。
就这样进入了暑假，听说他们在新体制下开始了练习的样子，但我已经，连前往体育馆一事都做不到了。
说是治好了的肩膀，隐隐作痛。
只要抬起胳膊，那一日的剧痛便于脑海中复苏。
就算抬腿迈向体育馆，也马上会止步。
走了多少天，走了多少年的，再熟悉不过的那块地方，我感觉再也无法抵达了。
虽然每天都会路过体育馆，但现在却宛如失去了通道，遥远的异世界。
……要是勉强自己，肩膀更是恶化了该怎么办？
连日常生活都会出现障碍，一辈子只能扒着拐杖过日子了也说不定。至于背负着这样的风险，现在也要，继续篮球吗？
仔细想想。反正，认真去练的也只有初中那会儿吧。
所以，我才选择了不是篮球强项的高中，而是重视学力的高中。
嗯，是的。这是个好机会，该走到终点了。
不如说，没有一直保持着半途而废的状态，趁着一年级生的时候已经能走到这一步的我，才是值得喝彩的。梦想，除了篮球以外还可以有成千上万个。
无理由缺席过了一周之后，我便穿上了完美的理论武装。