来的第一句话。
很简短。
却轻易把她打入无间地狱。
林凛死死盯着他胸口。
脸色变了几变，不死心开口：“你再说一句。”
“宋の時代の人ですか，私はかつて”
“你是宋人吧，我曾经……”
黑死牟说出自己的判断。
林凛则眼睁睁看着听不懂的日语被不知名力量翻译成简体中文，以白色36号思源字体弹幕的形式，一行行自视野下方滑过，脆弱的心灵再也承受不住反反复复的痛苦折磨，眼泪刷的一下就喷了出来！
她真傻，真的！
原以为这世上再不会有比前有活鬼、后有死鬼的开门杀更令人绝望之事，如今却痛苦发现，还真有！
穿越不配语言压缩包！
这还玩个毛啊！
……
……
黑死牟垂下眼。
她狼狈跌坐在地。
似乎终于意识到自己的处境，窝在他脚边哭得上气不接下气。
在过去漫长的时光中，他曾见过跟她使用相似语言的人。
但她跟那些人又不太一样，不仅仅因为她看起来格外新潮，衣物饰品时尚精致，每件都是西洋才有的高档舶来品，就连被她随手丢地上的手杖（登山杖，两块一根），都裹着明亮鲜艳的外衣，看上去品质不凡，更是因为她看起来知道很多事。
——缘一。
黑死牟回忆着她的发音。
搭在刀柄上的手不自觉收紧。
那些他所听不懂的语句之中，他很确定自己听到了那个绝对不应该存在的音节，两次。
这是不应该的。
他跟那位大人已经把所有知情者都赶尽杀绝。
不管是他的名字，还是他的呼吸法，都不可能再出现在这个世上。
眼前这人，究竟……
……
……
黑死牟凝神沉思。
衣袖忽然被人用力扯住。
这种堪称冒犯的失礼行为，让他侧目扫去。
林凛浑然不觉。
她正高兴呢。
一改先前要死要活的状态。
脸上的眼泪都顾不上擦干，就一骨碌就从地上爬起来，腆着脸冲他笑。
她本来是想拉他一起看，奈何他斜眼盯人的样子，实在不像个会低头的，只好高高举着手机，示意他看向自己手指的地方：“看这里看这里！花，蓝色彼岸花！哈~娜~，就是那个蓝色的哈娜啊，我知道它在哪里！”
以为没有语言压缩包，她就只能看着字幕引