。
远处的小楼突然传来一阵孩子的欢叫声，两个十几岁的女孩和一个中年法国女人走出小楼，头发微显花白的老者站在门前和她们挥手告别。老者粗壮的手指夹着雪茄，看到拥吻的情侣眉头紧皱，当看到威廉时紧锁的眉头立即展开，用力挥着手臂大喊“嗨，是威廉吗？”
威廉想要掉头离开，老者的声音却更大了“是你吗？孩子，快过来，我看见你了！”
威廉只好丢下烟卷走了过去，他和从房间里走出来的法国女人擦身而过时他分别看到她眼睛微红，像是刚刚哭过，两个十几岁的女孩是一对双胞胎，相貌极为相似，就连鼻翼旁的雀斑也相差无几。两个女孩像是快乐的山雀，唧唧喳喳地说着太阳镜，防晒油，似乎在讨论度假需要带的东西。
老者靠着在门框上，用力在威廉的胳膊上锤了一拳，笑声爽朗“好小子，到了家门口也不进来坐坐，还要我这个老头子请你。”
“我正要进来，司令官阁下。”威廉做出请的姿态，却被老者一把推进了小楼。
老者关上门时狠狠朝情侣瞪了一眼，他们仍在忘情地亲吻着，只是姿态看起来不太自然，像是蹩脚的**片演员。