艘小型运兵船，每艘船上都装载着一百名全副武装的士兵，卢金知龗道大沽口炮台的后部和侧翼没有步兵防御，所以对这次行动充满了信心，他已经开始憧憬夺下炮台之后的场面了。
每艘船上，负责导航的是一名经验丰富的老兵，他们紧紧地盯着大沽口附近的地形，以此来确定水雷的位置，根据陆地上的地形地物来确定航船的位置，是每一个海员的必修课，这些负责避开水雷的老兵干这一行已经有十多年了，所以卢金对于自己的船队绕过雷区很有信心。
正在卢金得意洋洋的时候，只听见最前面传来“轰”的一声，卢金的第一个反应就是：中国人开炮了，可卢金心中很是纳闷，中国人不是最怕洋人的吗？怎么还敢对洋人的船开炮？于是卢金下令各船加速前进。
就在卢金座船的前方，一枚水雷正静静地停留在水中，沉重的雷锚稳稳地坐在河底，能够改变长度的雷索把水雷拉住，不让水雷被流水冲走，这枚水雷就像是死神的陷阱一样，等待着猎物的到来。
船上的卢金对水下的危险浑然不觉，他一门心思地认准爆炸声是中国人的炮声，根本没有想到水下会有危险，很快，船艏撞在上了水雷，二百千克重的水雷对于近千吨的运兵船来说，就好像一只大象在路上踩到了一只蚂蚁，所以，没有人觉察到了水雷的存在。